Scientist is creating a 'tickery' to breed ticks in-house so Canada can stop importing from the U.S. for Lyme disease research