Receiving Resend inbound email without webhooks

Read, then write: batching DB queries as a practical middle ground