Agentic AI: The Hidden Engineering Traps in Building Autonomous Workflows