Using Vision Language Models to Index and Search Fonts