Exploring the Weightage of Diabetes Correlates Using Machine Learning: A Study on Clinical vs. Lifestyle Predictors