A Google ad penalty halved our revenue; fixing it meant becoming a publisher